中天宏业金红英谈创业 一条不平凡、不平坦的路(太原新闻)
发布时间：2015-08-29 作者：中天宏业网宣办
8月17日，在东城区青年企业家的创业畅谈会上，偶遇北京中天宏业房地产咨询责任有限公司的总经理金红英女士。
她早年是一位出色的韩文翻译，之后被选入第十一届亚运会亚组委集资部。1990年正式进入刚刚起步的北辰集团，任北辰驻韩国汉城公司的总经理，负责中韩经贸往来工作，直至退休。
虽说金红英女士退休后，才正式掌管家族企业，但她早年的对韩工作是在两国尚未建立外交关系的历史背景下开展的，面临的困难之多、压力之重不亚于今天的青年创业者们。作为一位中韩经贸的拓荒者，她所付出的也是常人难以想象的，而收获的是两国经贸往来的迅猛发展。
金红英认为，走上创业之路的中国青年人，比他们那一代有优势。论学识，多数80后90后的创业者都接受过大学教育，甚至有不少是硕博研究生和海外留学归来的人才。论机会，我国经济发展放缓，但整体仍属上升趋势，社会需求也是多元化的，各个领域都有商机。她建议年轻的创业者若要成功，首先要注意以下几点。
创业首要是勤奋
在谈及创业者首要具备的素质时，金红英表示，“我看身边的很多年轻人，有能力、有团队、有投资人的支持，只是还不够勤奋。”
她认为，勤奋主要体现在勤于学习，学习可以让人变得智慧。市场竞争中没有一成不变的完美商业模式，有智慧的领导者会通过学习新知识，不断修正现有的模式，甚至是除旧布新，带领企业向更深或更广的方面发展。
创业要勇于挑战自我
企业发展势头好，进入正常赢利的状态之后，作为创业者不能居功自傲，安于现状。你停下脚步，企业也会驻足不前。
不能满于现状，并不是贪心，而是创业者要有自我挑战的意识。因此，在企业经营管理过程中，创业者就要不断突破自己的局限，从一个平凡的人到一个企业领导者，然后继续向上发展直至成为整个企业或集团的“领袖”和灵魂。
创业必须学会坚持
应该说大多数创业者都会遇到这样或那样的难题，比如融资、团队建设、技术创新和市场开拓等。
“困难太多，一些年轻人会这样想，太累了，太麻烦，真不想干了。”金红英恳切地说：“选择创业，就选择了一条不平凡、不平坦的路。只要你活着、只要公司还活着，就要坚持，不能轻言放弃。成功与失败，有时只差‘坚持’二字”。
“其实，现在年轻人很了不起，在我的企业中就有这样的孩子。当企业面临重大的困难时，我们高层管理者都快要放弃了，他们还在坚持。从某种程度上讲，正是因为他们的坚持，让企业攻克了一个又一个的难关，做到今天这么好。”金红英女士欣慰地说道。
2015年8月20日，于北京。
原文转自：太原新闻网
原文链接：http://news.tynews.com.cn/content/2015-08/20/content_1047998.htm
她早年是一位出色的韩文翻译，之后被选入第十一届亚运会亚组委集资部。1990年正式进入刚刚起步的北辰集团，任北辰驻韩国汉城公司的总经理，负责中韩经贸往来工作，直至退休。
虽说金红英女士退休后，才正式掌管家族企业，但她早年的对韩工作是在两国尚未建立外交关系的历史背景下开展的，面临的困难之多、压力之重不亚于今天的青年创业者们。作为一位中韩经贸的拓荒者，她所付出的也是常人难以想象的，而收获的是两国经贸往来的迅猛发展。
金红英认为，走上创业之路的中国青年人，比他们那一代有优势。论学识，多数80后90后的创业者都接受过大学教育，甚至有不少是硕博研究生和海外留学归来的人才。论机会，我国经济发展放缓，但整体仍属上升趋势，社会需求也是多元化的，各个领域都有商机。她建议年轻的创业者若要成功，首先要注意以下几点。
创业首要是勤奋
在谈及创业者首要具备的素质时，金红英表示，“我看身边的很多年轻人，有能力、有团队、有投资人的支持，只是还不够勤奋。”
她认为，勤奋主要体现在勤于学习，学习可以让人变得智慧。市场竞争中没有一成不变的完美商业模式，有智慧的领导者会通过学习新知识，不断修正现有的模式，甚至是除旧布新，带领企业向更深或更广的方面发展。
创业要勇于挑战自我
企业发展势头好，进入正常赢利的状态之后，作为创业者不能居功自傲，安于现状。你停下脚步，企业也会驻足不前。
不能满于现状，并不是贪心，而是创业者要有自我挑战的意识。因此，在企业经营管理过程中，创业者就要不断突破自己的局限，从一个平凡的人到一个企业领导者，然后继续向上发展直至成为整个企业或集团的“领袖”和灵魂。
创业必须学会坚持
应该说大多数创业者都会遇到这样或那样的难题，比如融资、团队建设、技术创新和市场开拓等。
“困难太多，一些年轻人会这样想，太累了，太麻烦，真不想干了。”金红英恳切地说：“选择创业，就选择了一条不平凡、不平坦的路。只要你活着、只要公司还活着，就要坚持，不能轻言放弃。成功与失败，有时只差‘坚持’二字”。
“其实，现在年轻人很了不起，在我的企业中就有这样的孩子。当企业面临重大的困难时，我们高层管理者都快要放弃了，他们还在坚持。从某种程度上讲，正是因为他们的坚持，让企业攻克了一个又一个的难关，做到今天这么好。”金红英女士欣慰地说道。
2015年8月20日，于北京。
原文转自：太原新闻网
原文链接：http://news.tynews.com.cn/content/2015-08/20/content_1047998.htm